No exact translation found for coral reefs

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • - Membre de l'International Coral Reef Society (1986)
    - عضو الجمعية الدولية للشعب المرجانية - 1986
  • On trouvera le texte de la résolution sur le site , and the replenishment of the Coral Reef Fund.
    والعمل الخاص بالشبكة الدولية للعمل من أجل الشعاب المرجانية وتجديد صندوق الشعاب المرجانية.
  • b) La brochure Breaking the Waves: Assessment of the Buffering Capacity of Mangroves and Coral Reefs, qui est une réponse au raz-de-marée survenu dans l'océan Indien.
    (ب) كسر الأمواج: تقييم القدرة العازلة للمنغروف والشعب المرجانية. جاء هذا الكتيب استجابة لكارثة تسونامي في المحيط الهندي.
  • A. Freiwald and other, Cold-water coral reefs, out of sight - no longer out of mind, PNUE, World Conservation Monitoring Center, Cambridge, Royaume-Uni, 2004.
    الشعاب المرجانية في المياه الباردة UNEP-World Conservation Monitoring Centre, Cambridge, UK, 2004.
  • More than 30 per cent of the world's population lives in coastal zones, with more than 1 billion people depending on corals reefs for food, income and livelihood.
    حيث أن أكثر من 30 في المائة من سكان العالم يعيشون في مناطق ساحلية، مع إعتماد أكثر من بليون نسمة في غذائهم، دخلهم وأسباب معيشتهم على الشعاب المرجانية.
  • i) Fourniture d'un soutien à l'Initiative internationale sur les récifs coralliens (Provision of support for the International Coral Reef Initiative (ICRI) et au Réseau international d'action pour les récifs coralliens and the International Coral Reef Action Network (ICRAN) en vue d'encourager des modes de gestion efficaces et durables des récifs coralliens.
    '1` تقديم الدعم للمبادرة الدولية بشأن الشعاب المرجانية(29) والشبكة الدولية بشأن العمل في مجال الشعاب المرجانية لتعزيز ممارسات الإدارة الفعالة والمستدامة للشعاب المرجانية.
  • Le PNUE est membre de for promoting effective and sustainable coral reef management practices. UNEP is a member of l'ICRI, qui a adopté la résolution relative aux petits Etats insulaires en développement et aux récifs corallienswhich adopted the resolution on small island developing States and coral reefs;
    ويشترك برنامج الأمم المتحدة للبيئة في عضوية المبادرة الدولية بشأن الشعاب المرجانية التي اتخذت قراراً بشأن الدول الجزرية الصغيرة النامية والشعاب المرجانية؛(30)
  • i) Fourniture d'un soutien à l'Initiative internationale sur les récifs coralliens (Provision of support for the International Coral Reef Initiative (ICRI) et au Réseau international d'action pour les récifs coralliens and the International Coral Reef Action Network (ICRAN) en vue d'encourager des modes de gestion efficaces et durables des récifs coralliens.
    `1` تقديم الدعم للمبادرة الدولية بشأن الشعاب المرجانية(22) والشبكة الدولية بشأن العمل في مجال الشعاب المرجانية لتعزيز ممارسات الإدارة الفعالة والمستدامة للشعاب المرجانية.
  • Le PNUE est membre de for promoting effective and sustainable coral reef management practices. UNEP is a member of l'ICRI, qui a adopté la résolution relative aux petits Etats insulaires en développement et aux récifs corallienswhich adopted the resolution on small island developing States and coral reefs;
    ويشترك برنامج الأمم المتحدة للبيئة في عضوية المبادرة الدولية بشأن الشعاب المرجانية التي اتخذت قراراً بشأن الدول الجزرية الصغيرة النامية والشعاب المرجانية؛(23)
  • Elle demande en outre à la communauté internationale, y compris au secteur privé, d'appuyer les efforts nationaux et régionaux concrets (tels que les programmes pour les mers régionales et les initiatives de surveillance au niveau régional) et les travaux de l' recognizing the link between sustainable development, poverty alleviation and coral reefs and the need to reverse the decline in coral reefs in island regions, calls upon small island developing States (in cooperation with other States, international and non-governmental organizations, and donors) to support and actively participate in regional efforts for addressing coral reef issues.
    ويدعو القرار الذي يعترف بالصلة بين التنمية المستدامة والتخيف من حدة الفقر والشعاب المرجانية والحاجة إلى إصلاح الانخفاض في الشعاب المرجانية في مناطق الجزر، الدول الجزرية الصغيرة النامية (بالتعاون مع الدول الأخرى والمنظمات الدولية وغير الحكومية والجهات المتبرعة) إلى تقديم الدعم والمشاركة بفعالية في الجهود الإقليمية الرامية إلى معالجة قضايا الشعاب المرجانية.